🟢 Actively Hiring · 9d ago ⏳ Closes in 82 days 🇬🇧 UK Corridor 🛡️ UK Work Eligibility 🏢 Company - Private

Neutral Latin American Spanish Voice Actor

🏢 Papercup · 📍 London, England · 🕒 Oct 14, 2026 · Ref: OP-VERIF-3DE5EDBF
Benchmark Compensation (Annual Base)
£15 - £15
£1 - £1 / mo
Apply Directly →
🛡️ Career Integrity & Compliance Audit
✓ Verified Opening

This opening is authenticated by Old. We enforce strict salary disclosure and guarantee zero processing or placement charges.

Employer Registration UK Companies House active entity
Wage Standards UK National Living Wage & Equality Act
Applicant Protections 100% Free direct candidate application
SPONSORED CAREER ADVISORY AD

Position Overview & Specifications

Looking for a cool job that you can work on remotely?
Want to work with a super ambitious AI startup?
You found the right place.
Papercup is using the latest technologies in artificial intelligence and machine learning to translate the world's videos into other languages so that people can watch any video in the language of their choice.

Responsibilities:

  • Read the written script aloud with contextual emotions.
  • Use voice acting techniques, such as inflexion and pacing, to bring the script to life
  • Record your voice using appropriate recording software, making sure to stay on script and within the allotted time

Required Skills:

  • Proper and clear articulation, enunciation and pronunciation.
  • A wide emotional and vocal range, control, and projection.
  • Strong breathing – not running out of air at the end of a sentence
  • Consistency with energy, articulation, pitch control and characterisation
  • Can consistently perform a Latin American Spanish ‘neutral’ accent
  • Confidence in your abilities.
  • Familiarity with recording software
  • Possess the technical expertise to create quality sound.
  • Ability to work independently.
  • An ability to work under pressure and meet close deadlines.
  • Strong organizational skills.
  • Experience working on a variety of voice over projects is an asset.
  • Able to review translation/adaptation for dubbing or voice-over

Requirements:

  • No formal education is required, however, previous voice, acting / theatre experience is a valuable asset.
  • Records remotely. Talent must have access to recording equipment.

Job Type: Freelance

Salary: £15.00 per hour

Benefits:

  • Flexitime
  • Work from home

Schedule:

  • Flexitime

Application question(s):

  • Do you have access to appropriate recording equipment/set up?
  • Are you willing to work in GMT timezone hours?

Experience:

  • Voice Acting: 1 year (required)

Language:

  • LatAm Neutral Spanish (required)
  • English (required)

Work Location: Hybrid remote in London

Expected start date: 01/05/2023

INTERNATIONAL TALENT PLACEMENT NETWORK SPONSORED

Ready to Apply for this Opportunity?

Submit your candidate profile directly. No intermediary fees, no recruiter lock-in.

Continue to Application → Browse More UK Jobs

Similar Verified Career Openings